世の中言語で溢れてる! 英語だけできれば国際人? もっと多くの言語を学ぼうよ! 英語ひとつしゃべれない野郎の、無謀で野望なブログ

-------- -- --:--
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 |
2006-10-02 Mon 03:31
ハングルde日記

“한글으로 일기!”

한굴으로 한굴을 입력.
지금까지 방법을 몰랐지만 마침내 할수 있었다.
지금부터는 한글으로 일기를 쓸 생각입니다.

【訳】
“ハングルで日記”

ハングルでハングルを入力。
今まで方法を知らなかったけれども、ようやくできた。
これからはハングルで日記を書くつもりです。

 辞書を引き引き、キーボードと格闘しながら、ハングルでの初投稿。翻訳サイトで訂正に訂正を重ね、ようやく完成……
 三行書くのに必死だこと(笑)。

 そもそもあまりパソコンに詳しくない。“かささぎ”っていうフリーソフトは知ってても、使い方が分からなくてずっと放置。
インストールしたはいいけど、解凍ってどうやんの? て、ここで自分が凍り付いてたから始末が悪い(笑)。本日、自分自身が解凍された気分(チ~ン!)。
スポンサーサイト
別窓 | 韓国語 | コメント:0 | トラックバック:0 |
<<映画の日 | 言語的世界征服のススメ | ミステリー名作選Vol.13>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
| 言語的世界征服のススメ |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。