“한글으로 일기！”

한굴으로 한굴을 입력.
지금까지 방법을 몰랐지만 마침내 할수 있었다.
지금부터는 한글으로 일기를 쓸 생각입니다.

【訳】
“ハングルで日記”

ハングルでハングルを入力。
今まで方法を知らなかったけれども、ようやくできた。
これからはハングルで日記を書くつもりです。

　辞書を引き引き、キーボードと格闘しながら、ハングルでの初投稿。翻訳サイトで訂正に訂正を重ね、ようやく完成……
　三行書くのに必死だこと（笑）。

　そもそもあまりパソコンに詳しくない。“かささぎ”っていうフリーソフトは知ってても、使い方が分からなくてずっと放置。
インストールしたはいいけど、解凍ってどうやんの？　て、ここで自分が凍り付いてたから始末が悪い（笑）。本日、自分自身が解凍された気分（チ～ン！）。