“ＣＮＮ　ＥＮＧＬＩＳＨ　ＥＸＰＲＥＳＳ”という雑誌の記事からの抜粋。
　これは、アメリカの独立記念日に行われている、ニューヨークのホットドッグ早食い競争でのこと。数年前からの日本人参戦で、栄光（？）のチャンピオンベルトは日本の独占状態。中島、荒井と続き、そして現チャンピオン、小林尊（たける）は今年６連覇となるらしい。
　１２分間でネイサンズ（ホットドッグを提供している店）のホットドッグを幾つ平らげることができるか、という単純明快なルールで、彼は今年、自己記録を破り、５３と３／４本という世界記録をたたき出した。１２分間で約５４本！　１分間で約４.５本はクリアしてる計算。まさに、“vanished”。「食べた（ate）」ではなく、「消えてなくなった」という表現がピッタリ。そして賞金２万５千ドル（約２７５万円）と、１年分のホットドッグを獲得したらしい（笑）。ホットドッグは胃袋に、賞金は懐に……羨ましい！（笑）。
　それまでの記録は、せいぜい２０～３０本だったのが、彼の参戦で一気に５０本代に突入。向かうところ敵なし。
　ところが今年は強力なライバルが出現した。予選で５２本という記録を出した、アメリカの女性。序盤戦、彼女にリードを許したものの、ラストスパートでこれを抜き去り、６連覇の偉業を成し遂げた。
　かつてはＴＶチャンピオンで中継してくれてたけれど、“小林時代”になってからはご無沙汰もよう。色々あったのは知ってるけど、今年も中継されなかったみたいで、ちょっと残念。大食い選手権は復活してるのに……。
　ちなみに、チャンピオンベルトは、... coveted mustard-yellow international beltと表現させている。誰もが切望している（のか？）からし色の国際ベルト。なるほど、からし色……ホットドッグだもんね（笑）。

　ちなみに、“Nathan's”のＨＰでは、“KOBY WINS!”という記事が掲載されてます……もちろん英語で（笑）。向こうではKobyと呼ばれて、親しまれてるんですね。